Erinnofili russi in caratteri arabi

[somalafis]

Guardavo una collezione di erinnofili russi (posta in vendita dalla casa d'aste Oldlouis https://stampauctionnetwork.com//OL/ol37.cfm) e sono stato colpito da questi erinnofili che il venditore attribuisce alla guerra civile e all'anno 1917.
Questa sarebbe di Kazan (capitale della Repubblica Tartara ed ha una sua spiegazione: i tartari a suo tempo utilizzavano l'alfabeto arabo)

kazan 1917.jpg

Ma questo, indicato come proveniente da Astrakhan (citta' a suo tempo conquuistata da Ivan il terribile), mi lascia un po' interdetto

astrakhan 1917.jpg

....
Piu' normale un erinnofilo azerbaigiano di Baku nel 1923 (una volta in Azerbaigian si usava l'alfabeto arabo)

baku 23.jpg

[andy66]

D'altronde molte delle repubbliche asiatiche sono a maggioranza mussulmana, quindi non la vedo come stranezza